Стартовий та іменинний велотур STADTRADELN

Під гаслом "Лев зустрічає зірку" цього року у Вальдек-Франкенберзі розпочинається велопробіг містом з двох екскурсій з гідом. З Франкенберга та Корбаха до Вьоль-Герцхаузена до музею прикордонного каменю Вальдек-Франкенберг. 8 червня з 10.45 до 13.30 всі любителі велоспорту можуть приєднатися до окружного адміністратора Юргена ван дер Хорста та першого окружного радника Карла-Фрідріха Фрезе на екскурсії довжиною до 20 кілометрів та дізнатися цікаві факти про округ у музеї межового каменю в Герцгаузені. Обидва велотури організовуються в рамках святкування 50-річчя району.

"Лев зустрічає зірку": лев символізує старий район Франкенберга, а зірка - старий район Вальдека. Екскурсія розпочнеться 8 червня у Франкенберзі на виставковому майданчику Wehrweide та в Корбаху на вулиці Зюдрінг 2 біля районної ратуші - максимум 40 осіб на одну екскурсію. "Два символи, які можна знайти як на гербі, так і на логотипі нашого округу, символізують об'єднання колишніх районів під час велотурів", - пояснюють адміністратор округу Юрген ван дер Хорст та перший окружний радник Карл-Фрідріх Фрезе. Спільним пунктом призначення турів, які очолюють районний адміністратор з Корбаха та перший районний радник з Франкенберга, є музей прикордонного каменю Вальдека-Франкенберга у Фоль-Герцхаузені.

На місці призначення на велосипедистів чекають історичні екскурсії та перекус. "У музеї межових каменів ми дізнаємося цікаві факти про колишні кордони та політичні умови старих районів того часу", - продовжують адміністратор району та перша районна рада. Фрідріх Гофманн, голова музею межових каменів, пояснює зв'язки між князями, азартними селами та інтригами в музеї.

Подія відбувається за будь-якої погоди. Обидва маршрути підібрані таким чином, щоб їх могли легко подолати велосипедисти. Участь у поїздці здійснюється на власний ризик, а всі велосипеди повинні бути обладнані відповідно до правил дорожнього руху. Зворотний шлях з Герцгаузена здійснюється на власний ризик. Всі, хто бажає взяти участь в одному з турів, повинні зареєструватися, написавши Ніколь Суде (Nicole Sude) на електронну адресу nicole.sude@lkwafkb.de до 29 травня, вказавши бажаний пункт відправлення. Додаткову інформацію про ювілейний велотур та інші пропозиції ювілейного року можна знайти на сайті www.50Jahre-gutleben.de.

Велотури "Лев зустрічає зірку" Старт конкурсу CITY CYCLING
Два велотури є початком конкурсу міжнародної кампанії Кліматичного альянсу "CITY CYCLING" - в якому округ бере участь вже третій рік поспіль, а цього року навіть разом з 20 містами та муніципалітетами. До участі запрошуються всі любителі велоспорту. Реєстрація вже відкрита. Мета - проїхати на велосипеді якомога більше кілометрів за період акції, зафіксувати їх у додатку і таким чином покращити велосипедний рух, захистити клімат і зробити щось корисне для власного здоров'я.

Хто може взяти участь у конкурсі? Будь-хто, хто живе, працює, відвідує школу або є членом клубу у Вальдек-Франкенберзі. Усі охочі можуть зареєструватися у місцевій адміністрації на сайті www.stadtradeln.de, приєднатися до команди або створити власну. Пройдені кілометри реєструються через додаток або онлайн на сайті, а також можуть бути передані в район вручну. Команди, які проїхали найбільше кілометрів, отримають приз на ювілейному святкуванні району у вересні. "Це додатковий стимул, - кажуть адміністратор району та перший районний радник. "Окрім власного здоров'я, змагання фокусується на навколишньому середовищі, яке слід захищати, частіше пересідаючи з автомобіля на велосипед".

Любителі велоспорту також можуть відкрити для себе район з абсолютно іншого боку в рамках святкування 50-річчя. Найважливішу інформацію можна знайти у флаєрі та на веб-сайті www.50jahre-gutleben.de. Флаєр можна безкоштовно отримати в містах і муніципалітетах, а також в окрузі. "З метою подальшого покращення велодоріжок в окрузі Бад-Вільдунген, Дімельзее, Франкенберг (Едер), Гемюнден (Вохра), Хацфельд (Едер) та Вальдек пропонують усім велосипедистам можливість привернути увагу до дратівливих або небезпечних місць на велодоріжках в Інтернеті під час кампанії", - каже Ніколь Суде, місцевий координатор мобільності в окрузі. Про небезпечні місця можна повідомити за адресою www.radar-online.net.

Передумови

STADTRADELN
За допомогою міжнародного конкурсу Кліматичний Альянс запрошує всіх бажаючих покрутити педалі та показати приклад популяризації велосипедного руху. Мета конкурсу - підвищити обізнаність щодо використання велосипедів у повсякденному житті та посилити вплив на місцеві парламенти щодо використання велосипедів та планування велосипедного руху.

Кліматичний альянс
Понад 30 років муніципалітети-члени Кліматичного альянсу співпрацюють зі своїми партнерами з корінних народів у тропічних лісах для захисту глобального клімату. Альянс налічує майже 2 000 членів з більш ніж 25 європейських країн і є найбільшою у світі мережею міст для захисту клімату.

Земля Гессен
Земля Гессен бере на себе витрати на участь у STADTRADELN для всіх гессенських муніципалітетів і районів. Мета кампанії відповідає цілям загальнодержавної стратегії місцевої мобільності. ADFC Гессен також підтримує кампанію.


Ключові слова

Будівельний відділ CITY CYCLING 50 років гарного життя