Новорічне звернення 2024 від окружного адміністратора Юргена ван дер Хорста

2023 рік повільно добігає кінця, і новий рік вже стоїть на порозі. У цьогорічному новорічному зверненні окружний адміністратор Юрген ван дер Хорст підбиває підсумки минулих 365 днів, а також зазирає у новий 2024 рік.


Пані та панове, дорогі співгромадяни,

Знову пролетіли дванадцять насичених подіями місяців. Дні 2023 року полічені. Ця остання пора року часто характеризується змішаними почуттями - з одного боку, метушня святкових та державних днів. Однак, з іншого боку, є також відчуття спокою, паузи, озирання на минулі 365 днів і нових думок та планів на наступний рік. Час подібний до подорожі річкою: інколи ти плавно пливеш по ній, а інколи мусиш боротися з течією, вітром та погодою: Минулий рік, безсумнівно, характеризувався багатьма значними погодними подіями - як у Вальдек-Франкенберзі, так і в усьому світі.

На початку минулого року ми все ще чітко відчували наслідки пандемії коронавірусу. Інфляція, енергетична криза та зміна клімату - це питання, які турбували і продовжують турбувати нас. Однак, на додаток до триваючої жахливої війни в Україні, спровокованої Росією, ми особливо стурбовані атаками ХАМАСу на Ізраїль і, як наслідок, відновленням кривавого конфлікту на Близькому Сході. Наслідки загальної політичної ситуації спричинили хвилювання, які ми у Вальдек-Франкенберзі також відчуваємо. На багато внутрішньополітичних питань потрібно було і потрібно знайти розумні та прагматичні відповіді. Коротше кажучи, 2023 рік був багатим на події.

Багато з цих питань турбуватимуть нас і в 2024 році. На деякі з них ми знайдемо відповіді, а також з'являться нові. Наступний рік знову принесе численні завдання і виклики тут, у Вальдек-Франкенберзі: Ми продовжимо боротися з наслідками глобального розвитку, подій, криз і конфліктів. І нам доведеться формувати політику в умовах складної фінансово-бюджетної ситуації в окрузі.

Але ми будемо його формувати. Ми будемо обговорювати, зважувати, вивчати можливості і, можливо, знову їх відкидати, обговорювати нові ідеї та підходи, перебувати в постійному діалозі та обміні думками - і, врешті-решт, ми також будемо разом знаходити рішення для завдань, які принесе новий рік у 2024 році. І я впевнений, що озираючись на 2024 рік через дванадцять місяців, я зможу сказати, що ми втримали наш горезвісний "пароплав за курсом" у потоці часу і маневрували крізь дивні пороги. Такі цінності, як демократія, толерантність і повага, дозволять нам разом долати виклики, поважати різні точки зору і при цьому прагнути до спільних цілей. Це стосується як федерального рівня, так і рівня штатів, але передусім місцевої політики у нас вдома.

Згуртованість між собою також відіграватиме важливу роль у цьому. У наступному році, в якому ми будемо "на порозі", а округ буде святкувати свій 50-й день народження, як ніколи, важливо, щоб ми були згуртовані. Ми хотіли б використати ювілей району, який ми хотіли б відсвяткувати кількома заходами, щоб подумати про те, що нас об'єднує: а саме, що ми є сильною громадою Вальдек-Франкенберга і що тут живуть люди, які завжди віддані один одному, хорошим проектам, інноваційному прогресу і майбутньому нашого прекрасного району.

З огляду на це, я бажаю вам всього найкращого в новому році. Нехай у новому році ви також визначитеся зі своїм курсом - і завжди слідуєте за своїм внутрішнім компасом. Використовуйте новий рік як можливість досягти власних цілей і здійснити свої мрії. Будьте сміливими, відкривайте нові горизонти і не падайте духом через невдачі. Бо тільки через особистий розвиток та відданість справі ми можемо рухатися вперед як спільнота. Бажаю вам і вашим близьким щасливого нового року та процвітаючого і мирного 2024 року!

З найкращими побажаннями,
Юрген ван дер Хорст