Новорічне звернення окружного адміністратора д-ра Райнхарда Кубата

Дорогі співгромадяни,

коли ми будемо згадувати 2020 рік у наступні роки, одна тема буде на вершині нашого списку спогадів: Корона, пандемія Covid 19, вірус атипової пневмонії, який з весни тримає світ у своїх страшних лещатах. Він призвів до того, що суспільне життя, а також приватне життя, значною мірою зупинилося. Раптово все стало не так, як ми знали; нам навіть довелося обмежити наші соціальні контакти - для багатьох людей, в тому числі і для мене, це найгірший наслідок пандемії. Не мати змоги піти до сусідів поспілкуватися, не мати змоги належним чином відсвяткувати важливий день народження, але передусім не мати змоги відвідати батьків, бабусь і дідусів старшого віку, щоб не наражати їх на небезпеку як групу ризику... це, безумовно, було найважчим для всіх нас.

Зараз не за горами новий рік, який ми не знаємо, що він принесе, але який ми чекаємо з великою надією в очікуванні щеплень від коронавірусу. І ми зможемо, я абсолютно впевнена! Бо як писав Герман Гессе у своїй поемі "Штуфен": "...в кожному початку є магія, яка захищає нас і допомагає нам жити". Дипломований богослов Ульріх Петерс взяв цей вірш за основу життєвих побажань і життєвих скарбів на рубежі року, які дійсно допомогли мені, особливо в ці складні часи пандемії, і якими я хотів би поділитися з вами.

Невитраченими, саме такими лежать перед нами 365 днів нового року 1 січня - початок, початок життєвого шляху, який кожен з нас, напевно, хотів би перетворити на щось чарівне в сенсі "Stufen" Германа Гессе. Існує кілька цінних порад, щоб наприкінці року ми могли вважати його успішним. Перше і головне: не бійтеся цього початку, беріться за нього сміливо і пам'ятайте, що він поведе нас далі на нашому життєвому шляху. І це якщо ми дозволимо цьому статися, приймемо його і не будемо ухилятися від зусиль, які він тягне за собою.

Тому що ми також повинні усвідомлювати, що життєвий шлях - це не конвеєр, на якому ми можемо стояти і який доставить нас до місця призначення, не роблячи нічого. Розвиток і зростання, яких ми прагнемо, пов'язані з працею, яка приносить користь і яка також може нас розвантажити. А саме, коли ми готові попрощатися з усім, що нас гальмувало в минулому. Це нелегко, дорогі співгромадяни, адже спершу треба усвідомити, які саме перешкоди блокували плин нашого життя. Часто це звички, які стали само собою зрозумілими, навіть плеканими звичками. Подумайте про ці звички на мить... Ви помітите, що багато з них вже стали паралізуючими і що вони вам насправді не потрібні.

Також дуже важливо для чарівної подорожі через рік не дозволяти турботам стримувати вас. Занепокоєння, по суті, існують лише для того, щоб з ними боротися, звичайно, з належною увагою, і щоб на зміну їм прийшла цікавість до того, що нас чекає попереду. Не витрачайте свою енергію на роздуми про неможливе. Використовуйте свої найкращі сили, свою уяву для того, що можна зробити, що можливо, для надихаючих можливостей і можливостей для дій на життєвому шляху. Якщо вам цікаво, як це має працювати, ви можете взяти приклад з дітей. Своєю базовою довірою, своєю безмежною вірою в кінцевий добрий результат вони демонструють чудову життєву впевненість, яку кожен з нас повинен зробити своєю власною. Бо тоді набагато легше пройти крізь рік незворушним, бадьорим і безстрашним.

Сподіваюся, дорогі співгромадяни, що ви зможете взяти необхідне спорядження з цих життєвих побажань і життєвих скарбів у 2021 рік, щоб зустріти його зі свіжою відвагою і доброю вірою в перемогу над пандемією. Висилаю вас у вашу особисту подорож з найкращими побажаннями, найтеплішими привітаннями та висловом письменника Жюля Ренара: "Рай не на землі, але маленькі шматочки його, мабуть, є там". Бажаю вам зустріти багато таких райських куточків протягом 365 днів нового року.

Ваш
Д-р Райнхард Кубат
(Адміністратор округу)