Път за регистрация на децентрализирани участници

В момента хората от Украйна пристигат във Валдек-Франкенберг по различни начини - сами или чрез официални агенции. Ако те идват в областта сами и остават тук с приятели или познати например, има няколко точки, които трябва да се вземат предвид при влизането в страната, за да се регистрират и да получат подкрепа.

Приятелите и познатите на бежанците или доброволците се приканват да подкрепят и придружават търсещите закрила в процеса на регистрация. Благодаря ви много!

Стъпки за регистрация накратко

За да се регистрирате във Валдек-Франкенберг и да кандидатствате за услуги за подпомагане, се прилагат следните стъпки:

1. регистрация в градовете и общините

Бежанците трябва първо да се регистрират в съответния град или община, където са настанени. За целта са необходими следните документи/информация:

• Дата на влизане
• Паспортни документи (паспорт, лична карта, лична карта)

Тук ще им бъде предоставен и формулярът за кандидатстване за разрешение за пребиваване. Въпреки че заявлението се издава от градовете и общините, то трябва да се подаде в областта.

2. подаване на заявление за разрешение за пребиваване и идентификация в областната служба

За да подадете заявление за разрешение за пребиваване, трябва да си уговорите лична среща със Службата за регистрация на чужденци (Fachdienst Ausländerwesen ) на телефон 05631 - 954 351 или по електронна поща: auslaenderwesen@lkwafkb.de. В този контекст кандидатите първо ще бъдат регистрирани за целите на идентификацията. Това означава, че биометричните и личните данни се регистрират и сравняват с общонационален регистър, за да се избегнат дублиращи се заявления. След това първо им се издава разрешение за временно пребиваване (фиктивно удостоверение). Това е основното условие за кандидатстване за помощи за издръжка в Германия.

3. кандидатстване за помощни услуги в Jobcenter Waldeck-Frankenberg

След като получат фиктивното удостоверение, търсещите закрила могат да подадат молба за помощи в бюрото по труда във Валдек-Франкенберг лично и с помощта на преводач или чрез онлайн заявление. Ако изберете дигиталния вариант, ще получите съответните данни за достъп за регистрация по време на интервюто за консултиране. Центърът за работа препоръчва подаването на заявления онлайн, ако е възможно, тъй като това може да се направи денонощно. Освен това чрез онлайн процедурата не е необходимо допълнително лично посещение.

Бележка: От 1 юни 2022 г. търсещите закрила вече не трябва да подават молби за помощи в област Валдек-Франкенберг, а в Бюрото по труда във Валдек-Франкенберг. Причината за промяната е нов федерален закон: тогава търсещите закрила от Украйна вече няма да получават помощите си по Закона за помощите за търсещи убежище, а по Социалния кодекс. Той урежда, наред с други неща, финансовата подкрепа за търсещите работа и по закон е отговорност на Бюрото по труда.